Trang chủ » Truyện dịch » Lâu rồi không gặp (别来无恙) – Bắc Nam (北南)

Lâu rồi không gặp (别来无恙) – Bắc Nam (北南)

Lâu rồi không gặp (别来无恙) – Bắc Nam (北南)

Tên gốc: 别来无恙 (Biệt lai vô dạng)

Tác giả: Bắc Nam (北南)

Editor: Củ Cải

Thể loại: hiện đại, gương vỡ lại lành, nghiệp giới tinh anh, cao phú soái lạnh lùng thâm tình cường công x rộng rãi mặt trời nhỏ cường thụ

Độ dài: 98 chương

Tình trạng: Hoàn

Tình trạng edit: Cua bò…

Raw + QT: Kho tàng đam mỹ

Văn án:

Làm bạn với bạch nguyệt quang(*), không ngờ đến tính tình của bạch nguyệt quang lại thay đổi lớn.

(*ánh trăng sáng)

Gương vỡ lại lành, ngựa tốt lại quay đầu ăn cỏ cũ(*).

(*Thành ngữ Trung Quốc có câu: 好马不吃回头草 – Ý chỉ một con ngựa tốt sẽ không bao giờ quay đầu ăn cỏ cũ. Nhưng trong truyện hai người quay lại với nhau nên tác giả đã sửa lại thành câu như trên.)

Ba năm trước, Cố Thuyết Ngôn cùng Trang Phàm Tâm lần đầu va chạm, nhưng không cọ ra tia lửa, gặp gỡ thoáng qua.

Ba năm sau, Cố Thuyết Ngôn cùng Trang Phàm Tâm trở thành hàng xóm kiêm bạn học, tiếp đó phát triển thành mối tình đầu của nhau, cuối cùng kết cục mỗi người một ngã.

Mười năm sau, lần nữa gặp lại, lại phát hiện khi ấy cũng bình thường, người này làm sao lại thay đổi thành cái đức hạnh như thế…

Chia làm thời niên thiếu và thời kì trưởng thành, cũng chính là mười năm trước mười năm sau, xen kẽ.

Sinh hoạt đời sống luyến ái nghiệp vụ học tập, HE.

Diễn viên chính: Cố Thuyết Ngôn x Trang Phàm Tâm

Diễn viên phụ: rất nhiều…

Tóm tắt tác phẩm:

Cố Thuyết Ngôn cùng Trang Phàm Tâm quen biết không bao lâu, trở thành mối tình đầu của nhau, cùng trải qua khoảng thời gian hạnh phúc sau lại chia tay mà kết thúc. Bặt vô âm tín mười năm liền, hai người từng người trưởng thành, không nghĩ đến gặp lại nhau trong bữa tiệc làm quen, mà cảnh còn người mất, người yêu cũ có vẻ như đã thay đổi cái đức hạnh.

Kết thân cùng bạch nguyệt quang, không ngờ bạch nguyệt quang tính tình thay đổi lớn… Tác phẩm gương vỡ lại lành sinh hoạt luyến ái, chia làm thời niên thiếu cùng thành niên thời kì, sau vòng vòng chuyển chuyển liệu hai người có thể hay không trở lại điểm ban đầu.


NGHIÊM CẤM REPOST HAY CHUYỂN VER.


Đây là truyện đầu tay mà mình edit, nếu có sai sót gì mong các bạn sẽ góp ý cho mình.

Mình biết tiếng Trung kha khá, tuy nhiên vẫn còn nhiều câu văn mình không hiểu nghĩa nên có thể sẽ dịch sai lệch, nếu các bạn có biết hãy góp ý cho mình nhé.

Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!


Củ Cải gia trang (06/08/2019 – ../../….)

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s